1 2 POL00000000 WADECKI Piotr GS MRZ 5 33 17 2 5 POL00000000 MICKIEWICZ Jacek GS MRZ 5 33 17 3 67 UKR00000000*KHALILOV Mikhailo UKRAINA 5 33 18 0 0 1 4 71 UKR00000000*ROUBAN Oleg UKRAINA 5 33 18 0 0 1 5 76 GER00000000*PETZKE Alexander RC COTTBUS 5 33 18 0 0 1 6 80 RUS00000000*GRICHKINE Oleg MOSKWA 5 33 18 0 0 1 7 136 POL00000000*LEWANDOWSKI Marcin PACIFIC NESTLE TORU 5 33 18 0 0 1 8 18 USA00000000 YENKEY Chris GS DIE CONTINENTALE 5 33 18 0 0 1 9 1 POL00000000 ZAMANA Cezary GS MRZ 5 33 18 0 0 1 10 130 POL00000000 KOTT Przemysaw MAT JELCZ LASKOWICE 5 33 18 0 0 1 11 89 EST00000000 LAUK Andres TUUL TONTORI TEAM 5 33 18 0 0 1 12 93 GER00000000 KALBRUNNER Thorsten RSG WIESBADEN 5 33 18 0 0 1 13 100 POL00000000 GIL Dariusz KADRA MTB 5 33 18 0 0 1 14 27 NED00000000 JENSEN Harm GS PLYMOUTH - ELLSWORTH 5 33 18 0 0 1 15 61 POL00000000*KAPIDURA Dariusz POLSKA 5 33 18 0 0 1 16 107 POL00000000*PYTEL Marcin POLSKA MODZIEOWA 5 33 18 0 0 1 17 49 LAT00000000 BARANOVSKIS Armandas OTWA 5 33 18 0 0 1 18 125 POL00000000*ZASADA Krzysztof MIKOMAX TO I OWO 5 33 18 0 0 1 19 8 FRA00000000 BOUSSARD Herve GS BIG MAT AUBER 93 5 33 18 0 0 1 20 121 POL00000000 KORAB Piotr MIKOMAX TO I OWO 5 33 18 0 0 1 21 57 CZE00000000 PECELIK Petr JOKO CZECHY 5 33 18 0 0 1 22 138 POL00000000*WOJNAR Robert PACIFIC NESTLE TORU 5 33 18 0 0 1 23 23 YUG00000000 MILENKOVIC Alex GS KROSS MONTANARI 5 33 18 0 0 1 24 4 LTU00000000 RUMSAS Rajmondas GS MRZ 5 33 18 0 0 1 25 54 LAT00000000 ROZENFELDS Egons OTWA 5 33 18 0 0 1 26 135 POL00000000 KAMISKI Marek PACIFIC NESTLE TORU 5 33 18 0 0 1 27 147 POL00000000 CZOPEK Robert WELTOUR BROWARY TYSKIE 5 33 18 0 0 1 28 143 POL00000000 NIEDWIECKI Pawe PEKAES - IRENA - ZEPTER 5 33 18 0 0 1 29 141 POL00000000 KRASISKI Artur PEKAES - IRENA - ZEPTER 5 33 18 0 0 1 30 16 GER00000000*LAUKE Ronny GS DIE CONTINENTALE 5 33 18 0 0 1 31 9 FRA00000000 DACRUZ Carlos GS BIG MAT AUBER 93 5 33 18 0 0 1 32 20 ITA00000000 GOBBINI Simone GS KROSS MONTANARI 5 33 18 0 0 1 33 50 LAT00000000*GIBIETIS Girtis OTWA 5 33 18 0 0 1 34 145 POL00000000 STAFIEJ Kazimierz WELTOUR BROWARY TYSKIE 5 33 18 0 0 1 35 69 UKR00000000 ROTAR Alexandre UKRAINA 5 33 18 0 0 1 36 44 NED00000000 V.D.BROEK Gerben HOLANDIA 5 33 18 0 0 1 37 111 POL00000000 GRONKIEWICZ Grzegorz KTK KALISZ 5 33 18 0 0 1 38 37 BLR00000000*LEWDANSKI Alieksiej BIAORU 5 33 18 0 0 1 39 140 POL00000000 CHMIELEWSKI Piotr PEKAES - IRENA - ZEPTER 5 33 18 0 0 1 40 134 POL00000000 CHYA Rafa PACIFIC NESTLE TORU 5 33 18 0 0 1 41 6 POL00000000 SYPYTKOWSKI Andrzej GS MRZ 5 33 18 0 0 1 42 139 POL00000000 BILEWSKI Mariusz PEKAES - IRENA - ZEPTER 5 33 18 0 0 1 43 79 RUS00000000*GALKINE Dimitri MOSKWA 5 33 18 0 0 1 44 120 POL00000000 WRONA Marek LEGIA - ROMAR - WARTA 5 33 18 0 0 1 45 124 RUS00000000 FADEJEV Serguei MIKOMAX TO I OWO 5 33 18 0 0 1 46 29 LTU00000000 LUPEIKIS Remigius GS POSTALE SERVICE 5 33 18 0 0 1 47 3 POL00000000 ROSOLISKI Grzegorz GS MRZ 5 33 18 0 0 1 48 85 EST00000000 AUG Andrus TUUL TONTORI TEAM 5 33 18 0 0 1 49 94 GER00000000*LORENZ Kristian RSG WIESBADEN 5 33 18 0 0 1 50 62 POL00000000*KOSICKI Marcin POLSKA 5 33 18 0 0 1 51 123 RUS00000000 SEVERINOV Serguei MIKOMAX TO I OWO 5 33 18 0 0 1 52 12 POL00000000 LENIEWSKI Marek GS BIG MAT AUBER 93 5 33 18 0 0 1 53 148 POL00000000 CZOPEK Pawe WELTOUR BROWARY TYSKIE 5 33 18 0 0 1 54 72 UKR00000000*CHTCHIPAK Dmitri UKRAINA 5 33 18 0 0 1 55 39 BLR00000000*SCHOUPIKOW Aleksandre BIAORU 5 33 18 0 0 1 56 81 RUS00000000*JOUKOV Oleg MOSKWA 5 33 18 0 0 1 57 91 GER00000000 BERNER Lars RSG WIESBADEN 5 33 18 0 0 1 58 55 CZE00000000*BEAJANEK Wladimir JOKO CZECHY 5 33 18 0 0 1 59 58 CZE00000000 PURMENSKY Jaromir JOKO CZECHY 5 33 18 0 0 1 60 112 POL00000000 PAWLAK Wojciech KTK KALISZ 5 33 18 0 0 1 61 33 AUT00000000*HUMELIC Pavel AUSTRIA 5 33 18 0 0 1 62 34 AUT00000000*SCHWARZLMULLER Kurt AUSTRIA 5 33 18 0 0 1 63 87 EST00000000 MAASIKMETS Alges TUUL TONTORI TEAM 5 33 18 0 0 1 64 7 FRA00000000 AUGER Ludovic GS BIG MAT AUBER 93 5 33 18 0 0 1 65 86 EST00000000 KUKK Sigvard TUUL TONTORI TEAM 5 33 18 0 0 1 66 101 POL00000000 KAISER Andrzej KADRA MTB 5 33 18 0 0 1 67 127 POL00000000 BISKUP Krzysztof MAT JELCZ LASKOWICE 5 33 18 0 0 1 68 17 GER00000000*WEGMANN Christian GS DIE CONTINENTALE 5 33 18 0 0 1 69 109 POL00000000 CIESIELSKI Krzysztof KTK KALISZ 5 33 18 0 0 1 70 74 GER00000000*KAHL Matthias RC COTTBUS 5 33 18 0 0 1 71 14 GER00000000 FREUDENBERG Mark GS DIE CONTINENTALE 5 33 18 0 0 1 72 68 UKR00000000*KOBZARENKO Valeri UKRAINA 5 33 18 0 0 1 73 75G ER00000000*MARSCHINKE Stan RC COTTBUS 5 33 18 0 0 1 74 116 POL00000000*JEOWSKI Krzysztof LEGIA - ROMAR - WARTA 5 33 18 0 0 1 75 110 POL00000000*GILICKI Wodzimierz KTK KALISZ 5 33 18 0 0 1 76 21 ITA00000000 MORI Simone GS KROSS MONTANARI 5 33 18 0 0 1 77 84 RUS00000000*SMIRNOV Maxim MOSKWA 5 33 18 0 0 1 78 90 FIN00000000 SKYTTA Esa TUUL TONTORI TEAM 5 33 18 0 0 1 79 59 CZE00000000 REIF Michal JOKO CZECHY 5 33 18 0 0 1 80 77 GER00000000 RICHTER Jan RC COTTBUS 5 33 18 0 0 1 81 97 POL00000000*CHMIEL Rafa KADRA MTB 5 33 18 0 0 1 82 137 POL00000000*RYSZEWSKI Jarosaw PACIFIC NESTLE TORU 5 33 18 0 0 1 83 142 POL00000000 PITEK Zbigniew PEKAES - IRENA - ZEPTER 5 33 18 0 0 1 84 88 FIN00000000 KESKIMAKI Ville TUUL TONTORI TEAM 5 33 18 0 0 1 85 40 BLR00000000*OUSSOW Aleksandre BIAORU 5 33 18 0 0 1 86 64 POL00000000*SAPA Marcin POLSKA 5 33 18 0 0 1 87 35 POL00000000 KRZYOSTANIAK Robert AUSTRIA 5 33 18 0 0 1 88 11 FRA00000000 LANCE Pascal GS BIG MAT AUBER 93 5 33 18 0 0 1 89 131 POL00000000*PITEK Bogusaw MAT JELCZ LASKOWICE 5 33 18 0 0 1 90 99 POL00000000 GALISKI Marek KADRA MTB 5 33 18 0 0 1 91 144 POL00000000 ROMANIK Radosaw PEKAES - IRENA - ZEPTER 5 33 18 0 0 1 92 103 POL00000000*KOHUT Seweryn POLSKA MODZIEOWA 5 33 18 0 0 1 93 108 POL00000000*SZMYD Sylwester POLSKA MODZIEOWA 5 33 18 0 0 1 94 53 LAT00000000*REISS Andris OTWA 5 33 18 0 0 1 95 83 RUS00000000*MINACHKINE Andrei MOSKWA 5 33 18 0 0 1 96 70 UKR00000000*MOSKOVTCHOUK Serguei UKRAINA 5 33 18 0 0 1 97 113 POL00000000 ZAJDEL Krystian KTK KALISZ 5 33 18 0 0 1 98 78 GER00000000*RUND Torsten RC COTTBUS 5 33 18 0 0 1 99 102 POL00000000*CIEPIKOWSKI Pawe KADRA MTB 5 33 18 0 0 1 100 129 POL00000000*KAMIERCZAK Rafa MAT JELCZ LASKOWICE 5 33 18 0 0 1 101 66 POL00000000*WOJTAS Arkadiusz POLSKA 5 33 18 0 0 1 102 104 POL00000000*KOHUT Sawomir POLSKA MODZIEOWA 5 33 18 0 0 1 103 82 RUS00000000*MILENIKI Serguei MOSKWA 5 33 18 0 0 1 104 149 POL00000000 KOCZKO Tomasz WELTOUR BROWARY TYSKIE 5 33 18 0 0 1 105 122 POL00000000*SIUTKA Mariusz MIKOMAX TO I OWO 5 33 18 0 0 1 106 24 YUG00000000 RNJAKOVIC Mikos GS KROSS MONTANARI 5 33 18 0 0 1 107 45 NED00000000*BRES Huub HOLANDIA 5 33 18 0 0 1 108 38 BLR00000000*MURYGIN Andrei BIAORU 5 33 18 0 0 1 109 47 NED00000000 VINK Meuno HOLANDIA 5 33 18 0 0 1 110 43 NED00000000*BIESMEIJER Jimme HOLANDIA 5 33 18 0 0 1 111 117 POL00000000*SZUT Krzysztof LEGIA - ROMAR - WARTA 5 33 18 0 0 1 112 15 GER00000000*SCHWEDA Raphael GS DIE CONTINENTALE 5 33 18 0 0 1 113 126 POL00000000*WALCZAK Robert MIKOMAX TO I OWO 5 33 18 0 0 1 114 105 POL00000000*KRAWCZYK Micha POLSKA MODZIEOWA 5 33 18 0 0 1 115 128 POL00000000 CHRZANOWSKI Sawomir MAT JELCZ LASKOWICE 5 33 18 0 0 1 116 51 LAT00000000*KIEPE Nauris OTWA 5 33 18 0 0 1 117 106 POL00000000*LURKA Kacper POLSKA MODZIEOWA 5 33 18 0 0 1 118 28 USA00000000 ORAVETZ Greg GS PLYMOUTH - ELLSWORTH 5 33 18 0 0 1 119 60 CZE00000000 VELECKY Tomas JOKO CZECHY 5 33 18 0 0 1 120 146 POL00000000 KRZESZOWIEC Artur WELTOUR BROWARY TYSKIE 5 33 18 0 0 1 121 132 POL00000000 SZAFRASKI Krzysztof MAT JELCZ LASKOWICE 5 33 18 0 0 1 122 119 POL00000000 ADAMCZYK Artur LEGIA - ROMAR - WARTA 5 33 18 0 0 1 123 115 POL00000000 CHOJNACKI Jarosaw LEGIA - ROMAR - WARTA 5 33 18 0 0 1 124 25 USA00000000 CASEY Dylan GS PLYMOUTH - ELLSWORTH 5 33 18 0 0 1 125 46 NED00000000*VAN DONGEREN Paul HOLANDIA 5 33 18 0 0 1 126 92 GER00000000 GOTTSCHALK Carsten RSG WIESBADEN 5 33 18 0 0 1 127 118 POL00000000 WAJS Grzegorz LEGIA - ROMAR - WARTA 5 33 18 0 0 1 128 52 LAT00000000*PRIEDITE Henrijs OTWA 5 33 18 0 0 1 129 96 GER00000000 SCHATZLEIN Thorsten RSG WIESBADEN 5 33 18 0 0 1 130 114 POL00000000 ZARADNY Piotr KTK KALISZ 5 33 18 0 0 1 131 98 POL00000000*CZAPLA Radosaw KADRA MTB 5 33 18 0 0 1 132 56 BLR00000000 GOLOWANOW Jevgenij JOKO CZECHY 5 33 18 0 0 1 133 73 GER00000000 JANDT Matthias RC COTTBUS 5 33 18 0 0 1 134 150 POL00000000 GBKA Marcin WELTOUR BROWARY TYSKIE 5 33 18 0 0 1 135 26 ITA00000000 GAGGIOLI Roberto GS PLYMOUTH - ELLSWORTH 5 33 18 0 0 1 136 19 ITA00000000 FRIGO Fulvio GS KROSS MONTANARI 5 33 18 0 0 1 137 10 FRA00000000 HENRY Jean-Jacque GS BIG MAT AUBER 93 5 33 18 0 0 1 138 32 AUT00000000 DEMEL Christoph AUSTRIA 5 35 0 0 1 43 139 133 POL00000000*CZYNSZAK Krzysztof PACIFIC NESTLE TORU 5 35 4 0 1 47 140 36 AUT00000000*ZASTRESEK Martin AUSTRIA 5 35 4 0 1 47 141 65 POL00000000*STREICH Tomasz POLSKA 5 35 20 0 2 3 142 41 BLR00000000*VERKHOVODKO Vadi BIAORU 5 35 45 0 2 28 143 31 AUT00000000 BRUCKNER Ferdinand AUSTRIA 5 36 5 0 2 48 144 63 POL00000000 PTAK Krzysztof POLSKA 5 36 18 0 3 1 22 ITA00000000 PROFETI Federico wycofany/abandone Zawodnik nr 10 zosta odwieziony do szpitala po kraksie w strefie ochronnej 1 km do mety. Decyzje Komisji Sdziowskiej Art.5 200 PLN za brak numerw na ramie nr st. 142 Pitek Zb. PEK. Art.11.1.2 100 PLN+10 sek kary za odpychanie si od pojazdu mech. nr.st. 110 Gilicki W. KTK Art.19.1 60 PLN za chwilow jazd za pojazdem mechanicznym nr st.104 Kohut S. PKM Art.29 60 PLN za nie respektowanie polece startera: nr.st. 28 Oravetz Greg PLY nr.st. 49 Baranovskis Armandas LET nr.st. 146 Krzeszowiec Artur WEL Anuluje si kar 400 PLN i 20 sek dla zawodnika nr.st.9 Dacruz Carlos BIG oraz kar 2000 PLN dla DS GS BIG MAT naoone na II et. w dniu 23.05.1997. Uzasadnienie: Organizator nie oznakowa strefy 20 km. do mety. Oznakowanie rozpoczynao si dopiero 10 km. przed met. Radio wycigu podao informacj o zakoczeniu strefy bufetu na 10 km. przed met i po incydencie za ktry naoono kary. Komisja Sdziowska Decision des Commissaires Art.5-200 PLN (100 CHF) pour le plaque de cadre invisible No 142 Pitek Zbigniew PEK Art.11.1.2-100 PLN (50 CHF)+10" pour retropoussee sur voiture No 110 Gilicki Wodzimierz KTK Art.19.1-60 PLN (30 CHF) pour abri deriere un vehicule momentane No 104 Kohut Sawomir PKM Art.29-60 PLN (30 CHF) pour non-respect des instructions des commissaires: No 28 Oravetz Greg PLY No 49 Baranovskis Armandas LAT No 146 Krzeszowiec Artur WEL On a annule le penalisation 400 PLN (200 CHF) + 20" pour le coureur No 9 Dacruz Carlos BIG et 2.000 PLN (1.000 CHF) pour le DS GS BIG MAT AUBER 93 (II etape le 23.05.97r) parce que: Il n'y avait linscription 20 km avant la ligne d'arivee, le premier information c'etait 10 km La Radio Tour a anonce le fin de la zone de ravitaillement 10 km avant la ligne d'arivee Les Colleges des Commissaires